close

阿寶奶奶的身後事在上周五圓滿結束。

與奶奶認識時間不長,但因為自己的爺爺奶奶外公外婆在早幾年前就已經去蘇州賣鴨蛋,因此特別喜歡與珍惜跟奶奶相處的時光。
還記得還是阿寶女友身分時,第一次到台南玉井見奶奶,除了覺得奶奶好親切之外,當下更是超級羨慕阿寶有個開柑嘛店的阿罵,光想像就知道阿寶的童年一定過得超開心,真是太令人羨慕惹=..=
回台北路上,阿寶告訴我,小時後媽媽身體不適住院,爸爸因為要照顧媽媽,所以請奶奶上來照顧他們三兄弟,但因為熊兄弟們不會講台語,奶奶不會講國語,所以雞同鴨講了好幾天,等爸爸從醫院回來,阿寶還問爸爸:奶奶說去"ㄙㄟ  新枯"是什麼意思? ←ㄙㄟ  新枯就是洗澡的意思,不過這讓從小在閩南語家庭長大的我,當場下巴差點沒有掉下來,覺得阿寶應該是與世隔絕在過生活吧XD
不過這讓我心情大好,因為我除了可以當翻譯之外,感覺台語就像是我跟奶奶的共同小秘密一樣,讓我感覺跟奶奶很親很親。

有一次奶奶身體不適,上台北就醫,我跟阿寶去小姑姑家看奶奶,聊天聊著,奶奶突然問我知不知道"吃碰餅(台語)"是什麼意思,我說知道阿,碰餅我知道。奶奶跟姑姑笑得可樂了,說不是吃餅的意思,是罵人的意思。←是說到底是罵什麼,我到現在還不是很明白,有人知道是蝦米意思嗎??
奶奶的笑聲至今我好像都還可以聽到,每次聽到她老人家的笑聲,我心情就會特好~

我和阿寶結婚後,我才知道奶奶花了好多錢重新粉刷家裡,不知道是不是期待我們會回台南辦幾桌讓她老人風光風光。時至今日,我還相當懊惱,當初怎麼沒想到要問問是否需要回台南辦幾桌,不知道是否讓奶奶心裡有些許遺憾....

今年34月,不知哪裡飛來的神來一筆,跟阿寶提議說要回玉井看奶奶、順便住個幾天。於是我們安排端午前回台南一趟,順便陪奶奶住個兩日。而這一住,竟是最後的訣別。
而今想起,我很慶幸我們端午回去了一趟,跟奶奶聊天、一起顧店、被奶奶罵亂花錢(開柑嘛店的奶奶很捨不得喝一杯要30元的綠豆冰沙)、吃奶奶包的粽子......,這些都是奶奶留給我們最後最美好的回憶。

奶奶,對不起!結婚的時候,思慮不周,沒想到要回玉井辦桌讓您風光風光。
奶奶,謝謝您!謝謝您辛苦一輩子照顧這個大家庭。雖然我沒能力守護一整個大家族,但我會跟又維好好守著二房這一家,您不用擔心。

最後祝您跟菩薩一路好走。

 孫媳叩拜
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mila1030 的頭像
    mila1030

    外行者的旅行筆記

    mila1030 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()